池上草堂萌新绿

板桥修亭掩粉云

此处76亩园林

大隐于繁华都市

静守于喧嚣尘外

她是上海五大古典园林中最古老的园林

醉白池

料峭寒风，藏不住早春新象。上海市绿化和市容管理局日前公布的“2018年度星级公园”名录中，位于松江的醉白池公园获评“上海市五星级公园”。

自2011年起至今，亦境团队受委托，陆续开展了醉白池公园全园景观水体、盆景园、香樟林、水杉林、董其昌书画博物馆周边环境、西入口外部场地等景观提升设计。该改造项目曾于2013年获得上海市优秀工程设计二等奖。

醉白池向来以水石精舍、古木名花驰名江南。古园如画如卷，宜细观，宜慢阅。所以，我们对古园的修缮与改造，秉持着解读历史人文的情怀，边赏边修，边品边改，在时光中慢慢雕琢，温柔以待。

01 因地制宜，传承古韵、巧辟公共活动空间

突破古典私家园林的功能局限性，将传统园林的空间处理手法与现代景观空间的营造相结合，兼顾改造部分与周边建筑与环境的自然过渡，形成旷奥有度，灵动变化的空间序列。

盆景园内景——洗练的矩形水池，体现明代文人园的简远、雅致的意韵

采用花街铺地，在保护原有植被的情况下巧用林下空间

董其昌博物馆内庭空间改造

02 因势利导，梳理流线，自然渗透内外景观

在董其昌博物馆周边、西入口、盆景园等公共集散场地，采用传统建筑、景墙与种植池的组合，化解高差，引导人流，并增添人性化的无障碍设施。在内外空间界面的处理上，护而不隔，内外因借，形成“满园春色藏不住”的景观意趣。

西入口改造鸟瞰效果图

改造后的西入口界面形成景观的内外渗透，并采用种植池化解了内外高差

盆景园入口

梳理并围护原生植被，在董其昌博物馆主入口外留出集散场地

03 “以画入园，因画成景”，尊重场所精神、彰显地域文化

挖掘历史上园主董其昌、顾大申等书画大家的艺术精髓，提炼“松江画派”温敦淡荡，秀逸疏朗的画风，“以画入园，因画成景”。

盆景园“云间八景”之层霜丹翠

盆景园“云间八景”之烟树浅痕

盆景园“云间八景”之秀峦流烟